南加美食：Vegas Seafood Buffet - Los Angeles, CA

越到年底越忙碌的情況，似乎又要讓人回想起去年幾乎所有重大節日都在工作中度過的心情。對於住在加州的人來說，年底的許多長假期都是到賭城 Las Vegas 享受夜生活、購物逛街、或是吃餐廳美食、 Buffet 的最好時機。但在當前忙碌的生活中，似乎挪不出時間來成行，沒辦法到賭城的 Vegas，只好到這家在 Los Angeles 的 Vegas Seafood Buffet 解解饞，心情多少會舒服一些！

南加州美食：Buffalo Wild Wings - Rowland Heights, CA

說起美國人最常進行的休閒活動，就不能不提到在下班後跟著三五好友或同事一起到餐廳或是酒吧的【歡樂時光】（Happy Hour），享受著折扣的餐點和飲料，欣賞著電視螢幕上頭的各類體育賽事。而在當前美國職業籃球 NBA 季後賽開打的關鍵時刻，一般的電視螢幕當然滿足不了隨著球賽緊張程度而熱血沸騰的觀眾，因此這家有著超大、超多電視/投影布幕來播放體育賽事的連鎖餐廳常常是一位難求的熱門去處。

南加州美食：Matsui - Torrance, CA

假期結束後的第一天，緊接而來的就是忙碌工作的開始，心情也從放鬆轉為緊繃，難免會多了些焦慮不安。如何將心情調適好來面對眼前的大事小事，在中午時的休息時間，吃上一餐豐富的午餐來讓心情輕鬆一下是一個不錯的方式，現在就讓查理來推薦一下午餐的好去處。日式料理的特色通常是清淡卻又富有滋味，加上配菜及湯品，以及食物鮮艷的配色，在用餐的同時也能夠賞心悅目地來放鬆心情，很適合作為補充忙碌工作後的精神和體力補充。這家位於Torrance 的餐廳提供了各樣的日式餐點，從麵食到飯類，選擇十分豐富。

南加州美食：Izakaya Yuzen Kan - Torrance, CA (closed)

「明月幾時有，把酒問青天。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟」。人生嘛，鳥事、扯事、瞎事、大事、小事、瑣碎事、雜事等等，人生不如意事十之八九，從家庭到事業，從友情到愛情，勾勒著心底糾結的千頭萬緒。古人早有明鑑， 心中一股鬱悶時怎辦？把酒問青天嘛！